thank you so much แปล

• xp
  ขอขอบคุณ [khø khøp khun]

• thank     1) vt. แสดงการขอบคุณ ที่เกี่ยวข้อง: ขอบพระคุณ, ขอบใจ ชื่อพ้อง: be
• thank you     n. การแสดงความขอบคุณ ชื่อพ้อง: thanks
• you     [juː] 1. n. ( m. ) ไอ้ [ai] 2. pr. - ( inf. ) แก [kaē] - ( royal
• so     1) adv. ดังนั้น ที่เกี่ยวข้อง: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น
• so much     adv. อย่างมาก
• much     1) adj. มาก ที่เกี่ยวข้อง: เยอะ, ไม่น้อย, หนัก, ใหญ่ ชื่อพ้อง:
• thank you ever so much    1. X ขอบใจมากเลย [khøp jai māk loēi] 2. xp ขอบคุณอย่างยิ่งเลย [khøp khun yāng ying loēi]
• thank you very much    1. n. exp. - ขอบคุณมาก ๆ [khøp khun māk māk] - ขอบคุณมากๆ [khøp khun mak māk] 2. X - ขอบคุณมาก [khøp khun māk] - ขอบใจมาก [khøp jai māk]
• thank you for ...    X ขอบคุณที่... [khøp khun thī ...]
• thank you!    1. interj. - ขอบคุณ [khøp khun] - (m.) ขอบคุณครับ [khøp khun khrap] - (f.) ขอบคุณค่ะ [khøp khun kha] - ขอบใจ [khøp jai] 2. X ขอบพระคุณ [khøp phra khun]
• thank-you    n. การแสดงความขอบคุณ ชื่อพ้อง: thanks
• not so much    adv. ไม่กี่มากน้อย [mai kī māk nøi]
• so much for    idm. มากพอสำหรับ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ต้องพิจารณาอีกแล้ว
• so much that    conj. จนกระทั่ง [jon kra thang]
• saying thank you    n. exp. การกล่าวขอบคุณ [kān klāo khøp khun]

• ขอบคุณนะคะที่มาในวันนี้ ฉันดีใจจริงๆที่ได้พบคุณ
  Thank you so much for coming. It was really nice to meet you.
• ฮาร์วีย์ ฉันต้องขอบคุณนายมาก สำหรับตั๋ว บิลลี่ โจ
  Harvey, I have to thank you so much for those Billy Joel tickets.
• มันช่วยได้มากเลยค่ะ ฉันเลยอยากขอบคุณมากๆ เลยค่ะ
  I just wanted to say thank you so much.
• ยังไงก็ตามนะ ต้องขอบใจนายมาก ที่ช่วยชีวิตฉันไว้
  But anyway, I-I just want to thank you so much for saving my life.
• โอเค ขอบคุณมากค่ะที่มา แต่อย่าลืมเส้นตายนะเพื่อน
  Okay, thank you so much for coming, but don't forget that deadline, buddy.
• แชลลี่ ผมอยากจะขอบคุณมากๆเลยครับ ที่ช่วยผมวันนี้
  Shelley, I just wanna thank you so much for doing this.
• ขอบคุณมากที่ อุตส่าห์มาร้องเพลงในงานฉลองของเรา
  Thank you so much for coming to sing at our celebrations.
• ใช่ ขอบคุณมาก ที่ทำเรื่องนี้ คุณมียางเหล็กหรือไม่?
  Yes. Thank you so much for doing this. Do you have a tire iron?
• ขอบคุณมากค่ะคุณเทอเนอร์ ขอให้วันนี้เป็นวันดีนะคะ
  Thank you so much, Ms. Turner. Have a great day.
• ขอบคุณนะครับคุณนายวาเลซ ผมสำนึกบุญคุณมันอย่างมาก
  Thank you so much, Mrs. Valez, I appreciate it.